Słownik Kalkometru · Poprawność na co dzień
„Okres czasu” - poprawne czy pleonazm? Jak napisać lepiej
Krótko: Zwykle wystarczy jedno słowo: „okres” albo „czas”. Samo „okres czasu” błędem w ścisłym sensie nie jest, ale tyle osób widzi w nim masło maślane, że lepiej go unikać.
Skąd to się wzięło
Prof. Mirosław Bańko tłumaczy, że okres jest miarą czasu, tak jak bochenek jest miarą chleba. Zwrot nie jest więc bardziej pleonastyczny niż „pajda chleba” albo „ząbek czosnku”. Wiele osób uważa go jednak za wykroczenie językowe i z tego powodu poradnia radzi z niego rezygnować.
Przykłady
| Zamiast | Lepiej |
|---|---|
| Umowa obowiązuje przez 12 miesięcy. | |
| W tym okresie sprzedaż wzrosła o 8%. | |
| Po tak długim czasie klient może nas nie pamiętać. |
Kiedy to jest poprawne
Sytuacje, w których „okres czasu” jest uzasadniony, zdarzają się rzadko. Zamiana na „odcinek czasu” nie zawsze pomaga, a często brzmi gorzej: „przez tak długi czas” jest lepsze niż „przez tak długi odcinek czasu”.
Źródła
Sprawdź, czy w Twoim tekście nie ma więcej takich miejsc. Sprawdzarka jest darmowa, a tekst nie wychodzi z przeglądarki.