Słownik Kalkometru · Poprawność na co dzień
„Tą” czy „tę”? Tę książkę, tę fakturę, tę sprawę
Krótko: W tekście pisanym i w starannej wypowiedzi tylko „tę”: „tę książkę”, „tę fakturę”, „tę sprawę”. Forma „tą książkę” jest dopuszczalna w swobodnej rozmowie.
Skąd to się wzięło
Dawniej wszystkie zaimki żeńskie miały w bierniku końcówkę „-ę”: „moję”, „twoję”, „naszę”. W drugiej połowie XIX wieku upodobniły się do przymiotników i dziś mówimy „moją nową sukienkę”. Zaimek „ta” jest najczęściej używany, więc zmienia się najwolniej, i dlatego norma wzorcowa wciąż broni formy „tę”.
Przykłady
| Zamiast | Lepiej |
|---|---|
| Proszę opłacić tę fakturę do piątku. | |
| Przeczytałam tę wiadomość dopiero rano. | |
| Omówimy tę sprawę na jutrzejszym spotkaniu. |
Kiedy to jest poprawne
Forma „tą” w bierniku mieści się w normie potocznej: w rozmowie i w prywatnej korespondencji można ją tolerować. Na oficjalnej stronie internetowej, w ofercie i w piśmie obowiązuje „tę”. Prof. Ewa Kołodziejek przewiduje, że „tą” z czasem zwycięży.
Źródła
- Poradnia językowa PWN: Tę czy tą?
- Poradnia językowa PWN: Tę czy tą książkę?
- Poradnia językowa PWN: tę czy tą?
Sprawdź, czy w Twoim tekście nie ma więcej takich miejsc. Sprawdzarka jest darmowa, a tekst nie wychodzi z przeglądarki.