Słownik Kalkometru · Poprawność na co dzień
„Wziąć” czy „wziąść”? Poprawna forma to „wziąć”
Krótko: Poprawna jest tylko forma „wziąć”. „Wziąść” uchodzi za błąd, a w piśmie razi znacznie mocniej niż w mowie.
Skąd to się wzięło
„Wziąć” pochodzi od prasłowiańskiego czasownika, który ma odpowiedniki w innych językach słowiańskich, na przykład czeskie „vzít”. Podobieństwo do czasowników na „-ść” jest pozorne, bo te odmieniają się inaczej: „kraść - kradnę”, „wieść - wiodę”, ale „wziąć - wezmę”. Formę „wziąść” można znaleźć u dawnych poetów, między innymi u Asnyka, lecz dzisiejsza norma jej nie przyjmuje.
Przykłady
| Zamiast | Lepiej |
|---|---|
| Muszę wziąć dwa dni urlopu. | |
| Chcemy wziąć udział w targach. | |
| Proszę wziąć pod uwagę nasze uwagi do umowy. |
Kiedy to jest poprawne
Formy „wziąść” nie poprawia się w cytatach z dawnej poezji, na przykład u Asnyka, gdzie rymuje się z „prząść”. We własnym tekście zawsze „wziąć”.
Źródła
Sprawdź, czy w Twoim tekście nie ma więcej takich miejsc. Sprawdzarka jest darmowa, a tekst nie wychodzi z przeglądarki.